海外での対戦で使う英語
2016年6月23日 ポケモンカードゲーム コメント (2)2年前にゲンシクリボーがLCQに参加した際には、英語が話せなくとも
ほとんど支障はありませんでしたが、以下は覚えておいた方がよい英語
ですので、参考にして下さい。。
（注）もしかすると勘違いがあるかもしれないので、鵜呑みにせず確認
下さい。
（１）日本ではトラッシュといっていますが、英語ではDiscard pileです。
（２）日本ではサイドカードといっていますが、英語ではPrizeです。
（３）手札は英語ではHandです。
（４）どくは英語でPoinsonedです。
（５）やけどは英語でBurnedです。
（６）ねむりは英語でAsleepです。
（７）まひは英語でParalyzedです。
（８）こんらんは英語でConfusedです。
（９）抵抗力は英語でResistanceです。
（１０）コイン表は英語でHeads、裏は英語でTailsです。
ほとんど支障はありませんでしたが、以下は覚えておいた方がよい英語
ですので、参考にして下さい。。
（注）もしかすると勘違いがあるかもしれないので、鵜呑みにせず確認
下さい。
（１）日本ではトラッシュといっていますが、英語ではDiscard pileです。
（２）日本ではサイドカードといっていますが、英語ではPrizeです。
（３）手札は英語ではHandです。
（４）どくは英語でPoinsonedです。
（５）やけどは英語でBurnedです。
（６）ねむりは英語でAsleepです。
（７）まひは英語でParalyzedです。
（８）こんらんは英語でConfusedです。
（９）抵抗力は英語でResistanceです。
（１０）コイン表は英語でHeads、裏は英語でTailsです。
コメント
こういう情報ありがたいです。
２，３同じような内容で質問させてください。
弱点はweaknessですか？
カットしてくださいは何と言えばよいのでしょうか？
投了します。は何と言えばよいのでしょうか？
弱点はWeaknessで正解です。
「カットして下さい。」は、おそらくPlease shuffle.だと思います。
少なくともゲンシクリボーがこう言うと相手には通じました。
投了は確かScoopですが、ちょっと自信がないので他の人に確認下さい。
もっとも、何も言わなくても、手札を表にしてテーブルに置き、相手に
握手を求めれば投了したことはわかってもらえます。